Règlement du camping

REGLEMENT DU CAMPING
(en conformité aux dispositions de l’A.R. du 29 octobre 1971)

1. ADMISSION

Conditions :
1.1. Ne sont autorisés à avoir accès au terrain de camping et aux installations annexes que les clients :
– inscrits au bureau et en règle de paiement,
– qui auront pris connaissance du règlement et se seront engagés à s’y conformer,
– qui auront justifiés être couverts, quant à leur responsabilité civile, par un contrat d’assurances.

Contrôles :
1.2. Quiconque veut passer la nuit sur le terrain, a l’obligation de présenter au bureau une pièce d’identité dont il est muni. Inscription en est faite, le jour de l’arrivée sur la double fiche prévue par l’art. 16 de l’A.R. signée par le client. Cette inscription comprend le conjoint et les personnes vivants sous le même toit
Toute personne n’ayant pas respecté cette obligation sera infligée d’une amende de 50€ au-dessus du montant du séjour.

Dérogations :
a) groupes organisés : le chef de groupe responsable a l’obligation de souscrire et de remettre la liste de toutes les personnes qui l’accompagnent en mentionnant leurs noms, prénoms, domicile, nationalité, date de naissance, profession et n° de la pièce d’identité.
b) Location pour la saison (du 01-04 au 15-10 de chaque année) : l’inscription n’a lieu que lors de la première arrivée du client sur le camping.

2. ORGANISATION DU CAMP

Discipline :
2.1. La direction se réserve le droit de ne pas inscrire ou d’exclure du camp toute personne qui contrevient à l’esprit ou à la lettre du règlement, sans devoir motiver sa décision.

Tranquillité, décence :
2.2. Le silence est de rigueur dès 22h. : les T.V., radios et autres appareils ou instruments sonores n’incommoderont personne (excepté pour la Brasserie et/ou évènement occasionnel dans la ferme). Les pompes à bière sont interdites.
Toute intervention de nuit du propriétaire ou d’un employé de Villatoile, pour entrave du règlement du camping, sera cautionné d’une amende de 75 €.
La circulation des véhicules à moteur est suspendue de 22h. à 8h. (heures de fermeture et d’ouverture des barrières d’accès du terrain de camping). Toute personne désireuse de rentrer ou de sortir en dehors de ces heures est priée de laisser son véhicule sur le parking du camping.
La circulation n’excédera en aucun cas 5km/h.
Le stationnement est interdit à tout moment sur les voies d’accès et sur les parcelles libres d’occupation.
L’emploi de tondeuse est autorisé de 10h. à 12h. et de 15h. à 19h.
L’emplacement occupé par le campeur de passage doit impérativement être libéré avant 12h. Dans la négative, il lui sera facturé une nuitée supplémentaire.

Sécurité- Incendie :
2.3. La distance minimale, calculée au sol, entre les abris de camping situés sur des emplacements différents, sera de 4 m. et l’abri de camping ne peut excéder 30 m².
a. Nul n’apportera d’armes sur le terrain, ni d’objets dangereux ou insalubres par leur nature ou qui aggraveraient le danger d’incendie ou les conséquences d’incendie.
b. Les appareils de cuisine, de chauffage, d’éclairage au gaz, au pétrole ou à l’électricité, seront installés de manière à présenter toutes garanties de sécurité et sous la responsabilité de leurs propriétaires. Ils seront placés, en tout cas, dans des endroits bien ventilés et sur des supports peu conducteurs de chaleur.
c. En cas d’utilisation d’énergie électrique fournie par Villatoile, les conditions du règlement spécial seront respectées. L’emploi de chauffage électrique est strictement interdit. Tout campeur pris en flagrant délit de trafic de compteur sera tenu de payer une amende de 125€.
d. En fin de saison, tout campeur est tenu de signaler son départ et de faire fermer son compteur d’électricité et, s’il y a lieu, de régler le supplément éventuel au bureau, sans quoi il sera amendé de 15€.
e. Seul l’emploi de câbles électriques blindés et enterrés est autorisé.
f. Un chien par emplacement est autorisé. Pour plus de chiens, l’autorisation doit être octroyée par le directeur du domaine. Tous les chiens doivent être tenus en laisse.
g. Ne pas utiliser de petits appareils type camping gaz sans surveillance
h. Respecter le code de bonne pratique en matière d’installation de gaz et de pétrole liquéfié
i. Utiliser maximum 2 bouteilles de gaz pour l’alimentation des différents appareils.
j. Ne pas stocker de bouteilles de gaz, pleines ou vides
k. Limiter la longueur du flexible reliant la bouteille aux appareils à 2 m. max.
l. Remplacer les flexibles avant la date de prescription y reprise ou en cas de détérioration (coupure, craquèlement, …)
m. Placer à chaque extrémité des colliers de serrage
n. Maintenir toutes les bouteilles de gaz en position debout
o. Ne pas fumer pendant la manipulation des bouteilles
p. Ne pas utiliser des appareils de chauffage à combustibles solides ou liquides sans raccordements à un conduit d’évacuation extérieure conforme aux règles de l’art
q. Assurer la ventilation de l’espace douche
r. Entretenir les différents appareils de cuisson et de chauffage ainsi que la hotte
s. Disposer d’une couverture extinctrice ou d’un extincteur

Feu de bois :
2.4. Il ne peut en vertu de l’art. 89, 8° du Code rural, être allumé de feu à moins de 100m. des maisons, des bois, des bruyères, des vergers, des haies, du blé, …
Aucun feu ne peut être allumé sur le camping et le sol ne peut être détérioré par celui-ci.
2.5. B.B.Q. : ceux-ci sont acceptés à la condition de n’utiliser que du charbon de bois, d’être sur pieds et d’être installés à au moins 2 m. de tout élément combustible et dans un endroit débroussaillé régulièrement. Interdiction d’utiliser des allume feux.
Les BBQ jetables sont interdits.

Les poubelles :
2.6. Pour le bien de la planète, nous sommes obligés de trier les déchets.
Il y a quatre sortes de containers :

– P.M.C. (plastique, métal, canette)
– Papiers/cartons jetez vox déchets recyclables sans utiliser de sacs
– Verres
– Autres déchets ménagers : vous devez utiliser les sacs Villatoile qui sont remis à la réception.
Tout non-respect de ces instructions sera punissable d’une amende de 25€
Un forfait minimum de 20x90l ou 30x30l de sacs poubelle est obligatoire pour chaque campeur résident saisonnier.

Les Déchets Verts (tonte de gazon, feuilles, fleurs, etc.) seront conditionnés dans des sacs poubelles de votre choix, placés le long de l’allée sur votre parcelle et enlevés 1 fois par semaine le lundi par nos soins. Il est absolument interdit de placer ces sacs dans les containers.
Les containers mis à disposition sur le terrain ne peuvent servir qu’aux ordures ménagères produites pendant le séjour du campeur.
En cas d’abus, l’utilisateur se verra tenu de payer immédiatement le prix de la vidange d’un container, soit 100€.

Les frigos, cuisinières, les ferrailles, panneaux de bois, blocs de béton, etc. seront conduits au Parc à Container, service gratuit et ouvert à tous (sauf les dimanches, lundis et jours fériés), qui est situé rue St Jacques, 355 à 5500 Dinant.

Hygiène :
2.7.1. Il est interdit de déposer, d’abandonner ou de jeter dans le cours d’eau tous détritus, ordures et déchets de toutes sortes. Il est strictement interdit également de vider vos seaux hygiéniques sur le terrain ou dans la Lesse. Des vidoirs sont prévus à cet effet.
2.7.2. Il est interdit de rejeter dans le sol des eaux grises et noires. Tout doit être reversé dans la station d’épuration prévue à cet effet.

Plantations et clôtures :
2.8. Le terrain DOIT garder son aspect herbeux. L’herbe synthétique est proscrite. Elle ne peut être utilisée que comprise dans les 30m² de la surface couvrable du terrain.
2.9. Le respect des plantations s’impose à tout campeur. Tous les abattages, élagages, tailles et plantations d’arbres et d’arbustes seront effectués uniquement par les préposés du camp.
2.10. Aucun objet ne peut être cloué vissé, accroché aux plantations.
2.11. Tout apport de matériaux tels que : enrochement, gravier, ciment, etc. sont interdits sur les parcelles.
2.12. Les campeurs quittant les parcelles sont priés de laisser celles-ci dans un état de propreté absolue et vierge de matériaux précités.
2.13. L’emploi de clôtures, piquets, etc. pour délimiter les parcelles est strictement interdit.
2.14. L’état des berges ne peut être modifié en aucun cas.

3. RESPONSABILITE

Matériel, tente, voitures, courrier :
3.1. Les campeurs ont à veiller personnellement à leurs objets, matériels, voitures, tentes et effets.
La direction décline toute responsabilité en cas de dégradation, de perte, de disparition ou de vol.
Le courrier est déposé au bureau où il est à la disposition des campeurs, sans autre obligation pour le personnel du camping.

Accidents :
3.2. La direction décline toute responsabilité concernant les accidents causés aux campeurs, par l’usage ou l’emploi des installations, engins, jeux et tout matériel quelconque mis à sa disposition ainsi que pendant les jeux organisés par le camping.
Pendant la période de fermeture, soit du 15-10 au 01-04 de chaque année, le terrain étant sujet à inondation, les caravanes tractables seront retirées des zones à risque et remises en hauteur.
Aucune structure en bois, tel que planchers, armatures en bois, ainsi que tout autre objet risquant d’être emporté par les crues ne pourront rester sur le terrain : chaque client est tenu de démonter et d’évacuer l’entièreté de son installation à chaque saison. Aucun endroit n’est prévu pour le stockage de ces objets.

Baignades dans la Lesse – Pêche :
3.3. Il est expressément signalé aux campeurs que la Lesse est un cours d’eau aux remous et au lit dangereux ainsi que sujet à des crues diverses.
La direction du camp décline toute responsabilité pour le cas où les campeurs négligeraient cet avertissement soit en se baignant dans la Lesse, soit en naviguant à bord de frêles embarcations, soit en installant du matériel trop près des berges.
Pour pouvoir pêcher le long de la rive de la Lesse, tout pêcheur devra se munir d’un permis d’état et d’un permis délivré par le camping.

Eau potable :
3.4. L’eau indiquée comme potable provient d’une nappe souterraine et a fait l’objet d’analyses confirmant ce caractère.
Il est cependant recommandé aux personnes sensibles aux eaux étrangères de la bouillir ou de se ravitailler en eau minérale.

4. RENSEIGNEMENTS
4.1. Toutes indications pour secours ou interventions quelconques sont disponibles au bureau ou à la conciergerie.

5. CONDITIONS DE PAIEMENT
Tous les séjours doivent être payés au plus tard lors de l’arrivée et à l’inscription au bureau d’accueil.
Les locations saisonnières non réglées à l’ouverture du camping seront majorées de 12%.

Revu le 1 octobre 2017

adminRèglement du camping